Vintage fashion evolved from playful artistry to the iconic pinup girl image we cherish today